Το απόγευμμα της 12/6 κάναμε παρέμβαση σε κεντρικά σημεία της πόλης σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους έγκλειστους πολιτικούς κρατουμένους όπου κάθε μέρα δίνουν μάχη για μία ανάσσα ελευθερίας. Δύναμη και αλληλεγγύη στις απεργούς πείνας στις ιταλικές φυλακές Σιλβια και Άννα κρατάτε γερά ως την λευτερία.
ΥΓ 1 ΜΠΟΥΡΛΟΤΟ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΛΙΑ.
ΥΓ2 ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ.
Αναρχική Συνέλευση Λυσσασμένοι Λύκοι.
Άρθρα αναγνωστών μέσω Email
Ανακοίνωση έναρξης απεργίας πείνας από την Σίλβια και την Άννα στις φυλακές Άκουιλα της Ιταλίας
Βρισκόμαστε εδώ και περίπου δύο μήνες κλεισμένες στην πτέρυγα AS2 γυναικών της Aquila, οι συνθήκες κράτησης είναι πλέον γνωστές, εδώ και έξω από τα τείχη, οι οποίες είναι αντίστοιχες με αυτές των συνθηκών 41bis. Είμαστε πεπεισμένες ότι δε μπορούμε και δεν θέλουμε να ζητήσουμε καμία βελτίωση των συνθηκών, κι αυτό όχι μόνο για τους αντικειμενικούς και δομικούς λόγους που σχετίζονται με την κίτρινη πτέρυγα όπου βρισκόμαστε (πρώην 41bis). Ολόκληρη η φυλακή προορίζεται αποκλειστικά για το καθεστώς 41bis, οπότε το να ζητήσουμε απλά λίγο καλύτερες συνθήκες για την πτέρυγά μας δεν μας φαίνεται καλή ιδέα, δεδομένου ότι λίγα μέτρα από εδώ υπάρχουν ακόμα χειρότερες συνθήκες και πολλά άτομα βασανίζονται εδώ και χρόνια μαζεύοντας πειθαρχικά παραπτώματα και ποινές. Σε αυτό προστίθεται και η αδέξια προσπάθεια του DAP (Σωφρονιστική Υπηρεσία) να τραβήξει στα άκρα την κατάσταση με την δημιουργία μιας μικτής αναρχο-ισλαμιστικής πτέρυγας στην οποία απαγορεύονται οι συναντήσεις μεταξύ των κρατουμένων της ίδιας πτέρυγα, μια διαρκής απομόνωση. Υπάρχουν συνθήκες φυλακής, κοινής ή ειδικού καθεστώτος, ακόμα χειρότερες από αυτές εδώ στην Άκουιλα. Αυτό δε σημαίνει ότι δεν θα αντιδράσουμε σε αυτό που μας επιβάλλουν εδώ.
Από τώρα και στο εξής εμείς δε ξανατρώμε από αυτό το ψωμί.Σήμερα, στις 29 Μαίου ξεκινάμε απεργία πείνας ζητώντας τη μεταγωγή μας από αυτή τη φυλακή και το κλείσιμο αυτής της τραγικής πτέρυγας.
Silvia και Anna
Πηγή: https://athens.indymedia.org/post/1598389/
On the morning of May 29, 2019, in the court of Turin was held the first hearing in the trial against some anarchists for the occupation of Corso Giulio 45 (Turin). One of the defendants is Silvia, arrested on 7 February in the context of the “Scintilla” repressive operation and the eviction of the Asilo Occupato in Turin. The comrade via videoconference (which prevents her from being present at the hearings) read a text written by her and Anna announcing the beginning of a hunger strike against the conditions and restrictions imposed in the AS2 section of the prison of L’Aquila (prison conditions comparable to those of detention under the 41bis regime, present right in the prison where they are locked up). We remind that the anarchist comrade Anna Beniamino is imprisoned since 6 September 2016 for the “Scripta manent” operation, for which on 24 April was issued the sentence in the trial of first instance. She was sentenced to 17 years and four other comrades sentenced between 5 and 20 years of prison.Revolutionary solidarity with the comrades on hunger strike and with all the imprisoned anarchists!Here is the text by Silvia and Anna:“We have been detained for almost two months in the women’s AS2 section of L’Aquila, now the detention conditions resulting from a regulation in the odor of softened 41bis are known, here and outside.We are convinced that no improvement can and will be required, not only for objective and structural issues of the yellow section (ex-41bis): the entire prison is destined almost exclusively to the 41bis regime, so to enlarge the meshes of the regulation by a little section seems in bad taste and impractical, given the even heavier conditions suffered a few steps from here, we can’t not think of how many and how many fought for years accumulating reports and criminal trials. Added to this is the DAP’s clumsy attempt to make ends meet by setting up a mixed anarcho-islamic section, which resulted in a further ban on meeting in the section itself, with an isolation that continues.There are prison conditions, common or special, even worse than those in L’Aquila. This isn’t a good reason not to oppose what they impose here.We of this bread will not eat any more: on May 29th we begin a hunger strike asking for the transfer from this prison and the closure of this infamous section”.Silvia and Anna.
Πηγή: https://roundrobin.info/2019/05/declaration-of-silvia-and-anna-on-the-beginning-of-the-hunger-strike-in-laquila-prison-italy/
